Rapport Sept 1998_Page 2