Rapport Sept 2002_Front