Rapport Sept 2002_Page 4